Niederschrift über die Sitzung
des Marktgemeinderates am Donnerstag, den 02.04.2026 im
Sitzungssaal des Rathauses in Wurmannsquick.
Beginn: 19:30 Uhr
Ende : 22:00 Uhr
Die 16 Mitglieder waren ordnungsgemäß geladen.
Anwesend waren:
1. Bürgermeister Georg Thurmeier;
Gemeinderäte: 2. Bgm. Renate Mooser, 3. Bgm. Sepp Rettenbeck, Josef Fraunhofer, Rainer Hausladen, Stefan Kolbeck, Christoph Laibinger, Georg Leitner, Fritz Lohr, Robert Meilner, Anton Neumeier, Stephan Reff, Andreas Ries, Andrea Sextl, Andreas Wenzeis;
Nicht anwesend waren: Günter Eckbauer, Ulrich Hansbauer;
Die Beschlussfähigkeit des Marktgemeinderates ist gegeben und wurde festgestellt.
Vorsitzender: 1. Bürgermeister Georg Thurmeier
Schriftführer: Martin Irregen
Ö f f e n t l i c h e S i t z u n g
1.Verlesen des öffentlichen Teiles der Sitzungsniederschrift vom 12.03.2026, der einstimmig genehmigt wurde.
Abstimmung: 15 : 0
2.Informationen
- Stromdaten Markt Wurmannsquick
- Einladung Marktmeisterschaft Stockschützen
- Einladung Florianitag FF Langeneck
3. Straßenbeleuchtung GE Hirschhorn; Vergabe:
Die Bayernwerk Netz GmbH hat ein Angebot für die Erweiterung der Straßenbeleuchtung im neuen Gewerbegebiet Hirschhorn über 75.472,32 € brutto abgegeben.
Die Bayernwerk Netz GmbH (BAGE) baut im Zuge der Maßnahme die bestehende Straßenbeleuchtungsanlage um.
Das bestehende Straßenbeleuchtungsnetz und
die bestehende Straßenbeleuchtungsanlage wird um 9 Leuchtstellen erweitert.
Es werden Siteco SL11 Mini Leuchtenköpfe 39,6W/3000K mit
8m LPH verbaut.
Zudem wird die bestehende Straßenbeleuchtungsanlage um 2 Schalteinheiten
erweitert und die Leuchte 86 sowie eventuell die Leuchte 82 versetzt.
Die LED-Leuchten haben eine Lichtfarbe von 3000 K und besitzen die Standard-Dimmung von 01:00 bis 05:00 Uhr mit 50%.
Der Marktgemeinderat beschließt: der Auftrag für die Straßenbeleuchtung im neuen Gewerbegebiet in Hirschhorn wird an die Bayernwerk Netz GmbH zum Preis von 75.472,32 € brutto vergeben.
Abstimmung: 15 : 0
4. Straßenbeleuchtung Kirchenparkplatz Hirschhorn; Vergabe:
Die Bayernwerk Netz GmbH hat ein Angebot für die Errichtung der Straßenbeleuchtung am Kirchenparkplatz in Hirschhorn über 28.263,64 € brutto abgegeben.
Die Bayernwerk Netz GmbH (BAGE) baut im Zuge der Maßnahme die bestehende Straßenbeleuchtungsanlage um.
Das bestehende Straßenbeleuchtungsnetz und
die bestehende Straßenbeleuchtungsanlage wird um 3 Leuchtstellen erweitert.
Es werden Lehner Castor 235 Leuchten mit 25 W/3000K inkl. Lehner Gußmasten verbaut.
Die LED-Leuchten haben eine Lichtfarbe von 3000 K und besitzen die Standard-Dimmung von 01:00 bis 05:00 Uhr mit 50%.
Der Marktgemeinderat beschließt: der Auftrag für die Straßenbeleuchtung im neuen Gewerbegebiet in Hirschhorn wird an die Bayernwerk Netz GmbH zum Preis von 28.263,64 € brutto vergeben.
Abstimmung: 15 : 0
5. Sanierung Öttinger Straße: Vergabe Gehweg BA 1;
Das günstigste Angebot kommt von der Fa. Streicher aus Deggendorf zum Angebotspreis von 445.152,11 € brutto.
Im Preis enthalten sind bereits 46.000, - € für die Glasfaserverlegung im Baustellenbereich.
Der Gehweg wir gepflastert mit 20 / 20 cm Betonpflaster wie bei den anderen Gehwegen.
Der Marktgemeinderat beschließt: Den Zuschlag erhält die Fa. Streicher aus Deggendorf zum Angebotspreis von 445.152,11 € brutto.
Abstimmung: 15 : 0
6. FFW Hirschhorn: Anbau Feuerwehrhaus;
Bürgermeister Thurmeier verliest den Antrag der FFW Hirschhorn. Das bestehende Feuerwehrhaus soll erweitert werden. Das aktuelle Feuerwehrhaus entspricht nicht mehr den Anforderungen und den Vorschriften. Die Leute müssen sich in der Fahrzeughalle umziehen und es fehlen Damenumkleiden und Duschen. Das zweite Fahrzeug steht im unbeheizten Nebenraum.
Der Grund für die vorgeschlagene Erweiterung muss erst durch die Gemeinde erworben werden.
Eine erste Grobkostenschätzung liegt bei 820.000,- € brutto. Davon wären nach derzeitigem Stand 247.000,- € an Förderungen möglich.
Der Marktgemeinderat beschließt: Es soll eine Einigung mit den Grundstücksbesitzern getroffen und die Fördermöglichkeiten geprüft werden.
Abstimmung: 15 : 0
7. Renovierung Kriegerdenkmal Hirschhorn: Antrag Zuschuss;
Der KSK Hirschhorn hat das Kriegerdenkmal saniert und dafür laut Aufstellung 3.251,49 € bezahlt. Dabei wurde auch ein großer Anteil an Eigenleistung erbracht. Bei ähnlichen Sanierungen hat die Gemeinde in der Vergangenheit 1/3 der Kosten übernommen.
Der Marktgemeinderat beschließt: Der Markt Wurmannsquick übernimmt 1/3 der Kosten.
Abstimmung: 15 : 0
8. Zeltlager Moosburg: Anfrage für 2027;
Der Verein Zeltlager Moosburg hat für ein weiteres Zeltlager 2027 am Skilift angefragt.
9.XXX: Antrag Denkmalschutz;
XXX stellt einen Antrag auf denkmalrechtliche Erlaubnis für den Abbruch und Neubau eines Einfamilienhauses auf ihrem Grundstück Flur-Nr. 5 und 5/3 Gem. Hirschhorn.
Der Marktgemeinderat beschließt: Dem vorliegenden Antrag wird das Einvernehmen erteilt.
Abstimmung: 15 : 0
10. XXX: Bauantrag;
XXX stellen einen Bauantrag für einen Ersatzneubau eines Lagergebäudes auf dem Grundstück Flur-Nr. 363 Gem. Hirschhorn.
Der Marktgemeinderat beschließt: Dem vorliegenden Antrag wird das Einvernehmen erteilt.
Abstimmung: 15 : 0
11. XXX: Bauantrag;
XXX stellt einen Bauantrag für einen Anbau von Liegeboxen an bestehenden Rinderlaufstall auf dem Grundstück Flur-Nr. 720 Gem. Martinskirchen.
Der Marktgemeinderat beschließt: Dem vorliegenden Antrag wird das Einvernehmen erteilt.
Abstimmung: 14 : 0
(MGR Renate Mooser hat gem. Art. 49 GO an der Abstimmung nicht teilgenommen)
12. XXX: Bauvoranfrage;
XXX stellen einen Antrag auf Vorbescheid für eine Halle zur Scheitholzlagerung und Unterstellmöglichkeit Radlader eingeschossig in Massivbauweise mit Satteldach auf dem Grundstück Flur-Nr. 129 Gem. Langeneck.
Der Marktgemeinderat beschließt: Dem vorliegenden Antrag wird das Einvernehmen erteilt.
Abstimmung: 15 : 0
13. XXX: Bauantrag;
XXX stellen einen Bauantrag für einen Neubau eines Einfamilienhauses mit Doppelgarage auf dem Grundstück Flur-Nr. 69/10 Gem. Hirschhorn.
Der Marktgemeinderat beschließt: Dem vorliegenden Antrag und den Abweichungen vom Bebauungsplan wird das Einvernehmen erteilt.
Abstimmung: 15 : 0
14. Wünsche und Anträge:
Rettenbeck: - neuer Stand Schaltanlage Tennet;
- Schule neuer Bauzeitenplan;
Laibinger: Langenecker Str. Zeitplan;
Fraunhofer: Kriterienkatalog Freiflächen PV, Was ist mit Investoren;
Ries: Straßenlampe bei XXX, Mast umgeknickt;
Wenzeis: Graben bei Sportplatzsiedlung zu;
Vorsitzender: ………………………………… Schriftführer:……………………………………